军训
金乌霡霂布炽漉,玉衡长庚难明途
汗垂剑眉刺瞳苦,足跓僵胫哀暂舒
忽忆三军臻步履,气弘锐英焕国威
学涯弗然唯题柱,铸锐沸血战首功
“霡霂”(mài mù)是小雨。《尔雅·释天》:“小雨谓之霡霂。”“霡”《说文》作“霢”。《说文》:“霢霂,小雨也。”段玉裁注:“霢霂,溟蒙之转语。”
玉衡:北斗七星中最亮的一颗
长庚:古代指金星,最亮的一颗星
胫:小腿
臻:达到完美
题柱:典故,指学习
翻译:太阳与小雨交加,炎热又潮湿,夜晚中最亮的星星也照不亮(回宿舍)的路。(这里指晚上训练很辛苦)。汗水从立剑一般的眉毛穿下流进了眼睛,针刺一般很难受,脚跟定住僵硬的小腿,哀求想歇一会(拟人)。这时,忽然想起国家大阅兵,他们的步伐简直完美,散发优秀英勇的气质,发扬国家的强大。学习生活中当然不是只有学习,打造兵器(磨练意志)沸腾血液,来为我们大一刚刚开始的生活打下牢固的基础。
文/庞奥齐
初审/彭嘉欣
复审/梁澳嘉
终审/周圆